Movie Review : THE VELVETEEN RABBIT

… มีสิ่งต่างๆ มากมายให้คนทุกวัยได้เพลิดเพลิน โดยมีทิวทัศน์ที่แปลกตา เวทมนตร์เล็กน้อย และจิตใจที่เบิกบาน

“ของจริงหมายความว่าอะไร” คำถามนี้ซึ่งตั้งโดยของเล่นที่มีชื่อเดียวกันของ Jennifer Perrott และ The Velveteen Rabbit ของ Rick Thiele ทำให้เกิดข้อกังวลหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ อิงจากหนังสือเด็กอันเป็นที่รักของมาร์เกอรี่ วิลเลียมส์ในปี 1922 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กชายชาวอังกฤษชื่อวิลเลียม (ฟีนิกซ์ ลาโรช) ซึ่งเพิ่งย้ายไปยังคฤหาสน์หรูหราแต่เงียบสงบ และพบว่าตัวเองเอาชนะความเหงาได้

ในฉากแรกๆ วิลเลียมซ้อมแนะนำตัวเองกับเด็กๆ ในท้องถิ่น และเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจอย่างเงียบๆ ในเช้าวันคริสต์มาส พ่อแม่ของวิลเลียม (ซาแมนธา คอลลีย์ และลีโอนาร์ด บัคลีย์) มอบตุ๊กตากระต่ายตัวเล็ก (ให้เสียงโดย อเล็กซ์ ลอว์เธอร์) ผู้มีลำตัวสีน้ำตาลเกาลัดและหูผ้าซาตินสีชมพู วิลเลียมตกหลุมรักกระต่ายอย่างรวดเร็วและในที่สุดก็ได้พบเพื่อนคนหนึ่ง คืนนั้น กระต่าย (พร้อมกับของเล่นอื่นๆ ที่โหดร้ายในเรือนเพาะชำของวิลเลียม) มีชีวิตขึ้นมาและทำให้เกิดคำถามคลุมเครือ ม้าโยกผู้เป็นแม่ซึ่งพากย์เสียงได้สมบูรณ์แบบโดยเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ตอบว่า “การเป็นคนที่แท้จริงไม่ได้ขึ้นอยู่กับวิธีการปรับตัวของคุณ แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ เมื่อเด็กรักคุณเป็นเวลานาน…รักคุณจริงๆ แล้วคุณจะกลายเป็นคนจริง”

จากการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ มีคนคนหนึ่งได้ตัดข้อความอมตะของภาพยนตร์ที่ว่า ความสามารถในการรักและถูกรักคือสิ่งที่ทำให้คนๆ หนึ่ง (หรือของเล่น) มีตัวตนอยู่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความเป็นจริง แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์มีความน่าเชื่อถือและมีความหมาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้สลับไปมาระหว่างไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชั่น เรื่องแรกบ่งบอกถึงความเป็นจริง และเรื่องหลังหมายถึงแฟนตาซี ซีเควนซ์คนแสดงเต็มไปด้วยภาพและเสียง โดดเด่นด้วยแสงตะเกียงที่ส่องประกาย ขนของวิลเลียม ถุงมือสีเขียวของป่า นาฬิกาตีระฆัง และแก้มที่จูบเยือกแข็งเป็นสีดอกกุหลาบ แต่ผู้ชมก็ยังได้รับการส่งเสริมให้เชื่อเสมอว่าโลกแอนิเมชั่นที่มีตัวละครที่วาดอย่างเรียบๆ และฉากแอ็กชันที่เป็นไปไม่ได้นั้นมีความสมจริงพอๆ กับบางทีอาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ มากกว่าอาณาจักร ‘ของจริง’ ความสมจริงของมันอยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายกับของเล่น แม้ว่าฉากจะเป็นการ์ตูน แต่เมื่อทั้งคู่โผล่ออกมาจากอุโมงค์แห่งจินตนาการของวิลเลียม และเด็กก็จับกระต่ายไว้กับอกของเขา เราก็รู้สึกได้ถึงความรักที่แท้จริงที่พวกเขามีต่อกัน

Velveteen Rabbit นำทางในเนื้อหาที่ซับซ้อน แต่มักจะสร้างสมดุลระหว่างความอบอุ่นและความรู้สึกกับเชิงเปรียบเทียบและนามธรรมอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น ฉากที่กระต่ายนอนอยู่ข้างวิลเลียมบนเตียงขณะที่เขาป่วย ของเล่นจะอยู่เคียงข้างเด็กเพื่อช่วยเหลือเขาในช่วงที่เจ็บป่วย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาจะถูกเผาในกองไฟชำระล้างการปนเปื้อนในเช้าวันรุ่งขึ้น การเสียสละตนเองและความรักที่ไม่มีเงื่อนไขเป็นแนวคิดที่สูงส่งที่ผู้ชมรุ่นเยาว์จะเข้าใจ แต่การแสดงที่จริงใจของลอว์เธอร์และบทสนทนาที่สง่างามของภาพยนตร์ช่วยให้เข้าถึงได้ แน่นอนว่า The Velveteen Rabbit มอบความเพลิดเพลินมากมายให้กับทุกวัย โดยมีทิวทัศน์ที่แปลกตา เวทมนตร์เล็กน้อย และจิตใจที่เบิกบาน

สตรีมหรือข้ามไป: “The Velveteen Rabbit” บน Apple TV+ การดัดแปลงจากหนังสือเด็กคลาสสิกที่มีเสน่ห์และน้ำตาไหล
ใครก็ตามที่ต้องการเสียงร้องไห้อาจทำได้แย่กว่า The Velveteen Rabbit (ตอนนี้บน Apple TV+) มาก ซึ่งดัดแปลงหนังสือเด็กคลาสสิกปี 1921 ของผู้เขียน Margery Williams และนักวาดภาพประกอบ William Nicholson ในรูปแบบการแสดงสดพร้อมการแสดงท่าทางที่มีเสน่ห์ให้กลายเป็นสต็อปโมชันและแอนิเมชัน 2 มิติแบบดั้งเดิม . มันคือเสน่ห์ความยาว 44 นาทีที่ปลุกเร้าความสุขขมขื่นและความเศร้าโศกด้วยความอบอุ่นของช็อคโกแลตร้อนในเทศกาลคริสต์มาส และจะกระตุ้นให้เราคนใจอ่อนหลั่งไหลออกมาเพื่อระบายเรื่องดีๆ ในวัยเด็กของเรา ของฉันคือบุญบัน และลูกชายของฉันเป็นหมาป่าชื่อทาโก้ อะไรของคุณ?

THE VELVETEEN RABBIT: สตรีมหรือข้ามไป?
สรุปสาระสำคัญ: วิลเลียมหนุ่ม (ฟีนิกซ์ ลาโรช) เป็นเด็กขี้อายและขี้อาย แม้ว่าเขาจะไม่ได้บอกว่าเขากลัวที่จะย้ายออกไป แต่เราก็สามารถเห็นมันได้จากการแสดงออกของน้ำตาและภาษากายของเขา ขณะที่พ่อแม่ของเขาขับรถผ่านชนบทไปบ้านใหม่ เขาก็ยึดการ์ดคริสต์มาสที่ครูเก่ามอบให้เขาไว้แน่น ซึ่งลงนามโดยเพื่อนร่วมชั้นทุกคน บ้านใหม่ของเขาน่ารักและกว้างขวาง และเขายังมีห้องเด็กเล่นของตัวเองด้วย แต่จะมีประโยชน์อะไรถ้าเขาอยู่ในนั้นเพียงลำพังตลอดเวลา เด็กๆ อาศัยอยู่ข้างกัน และเขามองผ่านพุ่มไม้ขณะที่พวกเขาวิ่งเล่นท่ามกลางหิมะ เขาฝึกแนะนำตัวเอง แล้วก็ลังเล แล้วหันหลังกลับเข้าบ้าน

วันนี้เป็นวันคริสต์มาส และวิลเลียมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสิ่งที่คุณพ่อคริสต์มาสนำมาให้เขา และเขาอยู่ตรงนั้น: กระต่ายกำมะหยี่ หัวเล็กๆ ของเขาโผล่ออกมาจากถุงน่องของวิลเลียม วิลเลียมและแรบบิทผจญภัยครั้งใหญ่ในบ้าน เล่นในป้อมและสำรวจห้องใต้ดิน ครอบครัวไปโบสถ์ แล้วเพื่อนบ้านสาวยิ้มให้วิลเลียมหรือเปล่า? เขาซ่อนอยู่ข้างหลังแม่ของเขา คืนนั้น วิลเลียมเข้านอน และแรบบิทก็ถูกพาไปอยู่ในห้องเด็กเล่น และเช่นเดียวกับที่ของเล่นทุกชนิดทำเมื่อมนุษย์ไม่ได้มอง แรบบิทก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง จมูกของเขากระตุกและดวงตาของเขาขยับและเขาพูด (ด้วยเสียงของอเล็กซ์ ลอว์เธอร์) และของเล่นชิ้นอื่นๆ พูดได้ว่า “ของจริง” หมายความว่าอย่างไร รถของเล่น (Lois Chimimba) เป็นคนชอบตัดสิน แต่ Wise Horse (เครื่องหมายอัศเจรีย์ เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์!) ใจดีและอธิบายว่าการเป็นของเล่น “ของจริง” เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเจ้าของรักคุณและเล่นกับคุณจนกว่าคุณจะ สวมใส่แล้ว

แรบบิทมี “จริง” หรือไม่? ถ้าไม่เช่นนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะเดินทางแล้ว เมื่อเขากลายเป็นของเล่นชิ้นโปรดของวิลเลียมอย่างรวดเร็ว พวกเขาพยายามขุดอุโมงค์กลับไปยังบ้านและโรงเรียนเก่าของเขา พวกเขาตามล่าสมบัติ พวกเขาเดินทางข้ามป่าอย่างกล้าหาญ แต่วิลเลียมกลับเข้ามาข้างในพร้อมกับสูดจมูกและจาม และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็สัมผัสแล้วหายเป็นไข้อย่างรุนแรง และในไม่ช้าแรบบิทก็ต้องเผชิญกับการตัดสินใจในชีวิตของเขา ชีวิตเขา? เขายังมีชีวิตอยู่ไหม? เขา “จริง” หรือไม่? โอ้ เจ.. น้ำตาเริ่มไหลแล้ว
มันจะเตือนคุณถึงภาพยนตร์เรื่องใด: ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าตอนจบอันยิ่งใหญ่ของ Toy Story 3 น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก The Velveteen Rabbit

การแสดงที่ควรค่าแก่การรับชม: Laroche มอบการแสดงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณที่รวบรวมความสุขและความเจ็บปวดของการเติบโตขึ้นอย่างประณีต

บทสนทนาที่น่าจดจำ: หนึ่งในของเล่นตัดสินมองไปที่ผ้าฉีกขาดของแรบบิทที่เขาได้รับขณะเล่นกับวิลเลียม: “ของเล่นประเภทไหนที่ไม่มีอวัยวะภายในที่ควบคุมได้?”
สิ่งที่เราให้ความสำคัญ: “ทุกตอนจบคือจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่” เป็นบทเรียนของ Rabbit และวิลเลียมก็เรียนรู้เมื่อมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาใกล้จะถึงจุดจบ เรื่องราวที่เรียบง่ายของ The Velveteen Rabbit เป็นแรงบันดาลใจให้ใคร่ครวญถึงธรรมชาติและผลตอบแทนของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข เวอร์ชันนี้แตกต่างจากหนังสือตรงที่วิลเลียมย้ายออกจากบ้านและเพื่อนที่เขารัก เพิ่มความซับซ้อนทางอารมณ์อีกชั้นหนึ่ง และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตมีต่อจิตใจของคนหนุ่มสาว ภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจ – รายละเอียดในช่วงเวลา ฉากแอนิเมชั่นที่แปลกประหลาด – ทำให้ธีมของเรื่องสมบูรณ์ขึ้น และสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นที่เชิญชวนให้เราหัวเราะและร้องไห้ร่วมกับวิลเลียมและแรบบิท
และแรบบิท – เขาเผชิญกับวิกฤตที่มีอยู่ทั้งน่าขบขันและน่าสะเทือนใจ บางทีเขาอาจจะไม่มี “อวัยวะภายในที่ควบคุม” แต่เขามั่นใจว่ามีหัวใจ คนที่เสียสละแม้กระทั่ง หากคุณต้องการจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับ “กฎ” ของการเล่าเรื่องของ Velveteen สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาไม่ได้มีเหตุผลสองบวกสองเท่ากับสี่ แต่เป็นความรู้สึกที่ลึกซึ้งและเข้มข้น และถ้าคุณพอใจ สัญลักษณ์เปรียบเทียบอันอ่อนโยนเพื่อรางวัลแห่งการดำเนินชีวิตอย่างมีสาระและเห็นแก่ผู้อื่น และจำไว้ว่า ไม่มีของเล่นใดที่เป็นเพียงของเล่นเท่านั้น มันจะกลายเป็น “ของจริง” อย่างแน่นอนหากคุณมอบของขวัญแห่งจินตนาการให้กับมัน

การโทรของเรา: คุณทักทาย และบอกลา และร้องไห้ – และนั่นคือชีวิต สตรีมมัน