Movie Review: BUMBLEBEE

ในระหว่างการหลบหนีในปี 1987 Bumblebee the Autobot พยายามหาที่หลบภัยในลานขยะในเมืองชายหาดเล็กๆ ของแคลิฟอร์เนีย ชาร์ลีใกล้จะอายุ 18 ปีและพยายามหาที่ของตัวเองในโลก ในไม่ช้าก็ค้นพบบัมเบิลบีที่มีแผลเป็นจากการต่อสู้และแตกหัก เมื่อชาร์ลีชุบชีวิตเขา เธอก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่านี่ไม่ใช่รถโฟล์คสวาเก้นสีเหลืองธรรมดา

ภาพยนตร์ Transformers ของ Michael Bay ได้รับการแก้ไขอย่างฉุนเฉียวจนใครๆ ก็เพิกเฉยต่อโครงเรื่องและชื่นชมพวกเขาในระดับของความเป็นทางการเชิงนามธรรม ในทางตรงกันข้าม ภาคก่อนของซีรีส์นี้ (กำกับโดย Travis Knight) ใช้เวลานานกว่าและตัดต่อแบบเดิมๆ มากขึ้น ซึ่งทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับความโง่เขลาของเรื่องราวได้อย่างแท้จริง เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1987 เป็นเรื่องราวของช่างยนต์ผู้ทะเยอทะยานอายุ 18 ปี (เฮลี สไตน์เฟลด์) ผู้ซึ่งผูกมิตรกับหุ่นยนต์ยักษ์ตัวดีจากนอกโลก มิตรภาพของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของหุ่นยนต์ชั่วร้ายที่ต้องการทำลายหุ่นยนต์ที่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนออเมริกาช่วงปลายทศวรรษที่ 80 อย่างมีไสยศาสตร์จนบางครั้งรู้สึกเหมือนเป็นภาคต่อของ Foxcatcher ของ Bennett Miller (2014) และการรีไซเคิลภาพยนตร์วัยรุ่นยุค 80 ที่ซ้ำซากจำเจก็เป็นการแสดงความเคารพอย่างน่าประหลาด บางทีสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือนางเอกเป็นหญิงสาวหัวรั้นที่ปฏิเสธที่จะถูกคัดค้าน ซึ่งอาจแก้ไขการเหยียดเพศในภาพยนตร์ของเบย์ได้

Bumblebee อยู่อันดับที่ 6 ใน Transformer series แต่มีมาก่อนคนอื่น

หุ่นยนต์ไม่ได้อยู่กับเรานานขนาดนั้น ใช่ สัตว์ประหลาดของแมรี เชลลีย์ต้องเริ่มกระโดดในปี 1818 แต่หลังจากที่แฟรงก์ตัวใหญ่ๆ ตัวใหญ่ๆ ที่เข้าใจผิดว่าเป็นเนื้อและกระดูก เครดิตสำหรับการทำให้คำว่า robot เป็นส่วนหนึ่งของภาษาของเราตกเป็นของนักเขียนชาวเช็ก Karel Capek และบทละครของเขาในปี 1920 R. ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้กลายมาเป็น Universal Robots ของ Rossum

หุ่นยนต์ของ Capek เป็นมนุษย์ประดิษฐ์ — เหมือน Stepford Wife มากกว่า R2D2 — ถูกผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นแรงงาน พวกเขาคือ “คนงานที่ไม่ขาดอะไรนอกจากจิตวิญญาณ”

Roboti ในขณะที่เขาเรียกพวกเขา มาจากคำที่หมายถึงทาส กบฏโรบอตแทบไม่ต้องพูด และกวาดล้างมนุษย์จำนวนมาก

นอกจากนี้ยังมีช่วงเวลา deus ex machina ที่พวกเขาดูเหมือนจะมีอารมณ์ที่สูงขึ้น หรือแม้แต่ความรัก

นี่เป็นเทมเพลตสำหรับภาพยนตร์หุ่นยนต์และรายการโทรทัศน์ (และหนังสือ) นับไม่ถ้วนที่ตามมา หุ่นยนต์อยู่กับเราหรือต่อต้านเรา หรือทั้งสองอย่างรวมกัน โดยเริ่มจากด้านหนึ่งไปสิ้นสุดที่อีกด้านหนึ่ง นอกเหนือจากนั้นเป็นคำถามที่น่าสนใจ คำถามหนึ่งที่กลายเป็นนิยายวิทยาศาสตร์น้อยลงและข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยความก้าวหน้าอันน่าตกใจของปัญญาประดิษฐ์

หุ่นยนต์สามารถมีหัวใจได้หรือไม่? พวกเขาสามารถรู้สึกถึงความรักได้หรือไม่? พวกเขามีสมองหรือไม่? พวกเขาสามารถคิดเพื่อตัวเองได้หรือไม่? เมื่อชิปหมด (ขออภัย!) พวกเขาจะให้เราก่อนหรือเพื่อตัวเอง?

คำถามนั้นเกิดขึ้นไม่นานหลังจาก R.U.R. ใน Metropolis ของ Fritz Lang (1927) อิงจากนวนิยายของ Thea von Harbou ผู้ร่วมเขียนบท ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแนะนำหุ่นยนต์หญิงหรือไจนอยด์ พวกเขาก็มีอยู่ด้วยตั้งแต่นั้นมารวมถึงในฐานะเฟมบอทในภาพยนตร์ Austin Powers ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ Britney Spears

เราทุกคนต่างมีรายการโปรดของเรา — R2D2 ดังกล่าวจาก Star Wars ที่ไม่มีวันสิ้นสุด, หุ่นยนต์โรงเรียนเก่าจากละครโทรทัศน์เรื่อง Lost in Space ในปี 1960, Terminator ของ Arnold Schwarzenegger และอื่นๆ Mineare Yul Brynner ในฐานะมือปืน Android ใน Westworld ดั้งเดิม (1973) และล่าสุด Scarlett Johansson ในฐานะระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่ Joaquin Phoenix ตกหลุมรักใน Spike Jonze’s Her (2013)

อาจจะไม่แปลกใจเลยที่นวนิยายเรื่องต่อไปของ Ian McEwan คือ Machines Like Me ที่จะออกในเดือนเมษายนโดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่รักสามเส้าระหว่างคนสามคน: สองคนจริงหนึ่งคนสังเคราะห์

Bumblebee เป็นภาพยนตร์เรื่องที่หกในแฟรนไชส์ ​​Transformers ห้าคนแรกกำกับโดย Michael Bay ซึ่งยังคงเป็นผู้อำนวยการสร้าง

ในที่นั่งคนขับในครั้งนี้คือ Travis Knight เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรกของเขา ต่อจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขาที่ชื่อว่า Kubo and the Two Strings (2016)

แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์เรื่องที่หก แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้มีมาก่อนเรื่องอื่นๆ อย่างที่มักจะเกิดขึ้นในบางช่วงของแฟรนไชส์ เป็นเรื่องราวที่มาที่อธิบายว่าหุ่นยนต์เอเลี่ยนที่สามารถแปลงร่างเป็นรถยนต์และเครื่องบินไอพ่นมายังโลกได้อย่างไร

ทว่ามันยังมีมากกว่านั้นอีกมาก หากคุณเป็นคนที่ไม่ได้ดูหนัง Transformers นี่อาจเป็นเรื่องที่น่าลอง มันเป็นเรื่องเศร้า ตลก และย้อนวัย เสริมด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักร้อง-นักแสดงสาว เฮลี สไตน์เฟลด์ ที่เกิดขึ้นโดยมีทรานส์ฟอร์เมอร์สองสามตัวอยู่ในนั้น

เปิดตัวพร้อมกับทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Transformers ดาวเคราะห์ Cybertron ของพวกเขาอยู่ในช่วงสุดท้ายของสงครามกลางเมือง พวกออโตบอทแพ้พวกหลอกลวง ตัดสินใจหนีและรวมกลุ่มกันใหม่ที่อื่น หน่วยสอดแนมออโตบอท B-127 ถูกส่งไปยังโลกเพื่อเตรียมพื้นดิน “คุณต้องปกป้องโลก” ผู้นำของเขาบอกเขา “หากพวก Deceptions พบ แสดงว่าคนของเรานั้นจบสิ้นแล้วจริงๆ” สังเกตการใช้ “ของเรา” ที่นั่น

B-127 ลงจอดบนโลกใกล้กับซานฟรานซิสโก และเกิดความขัดแย้งกับกองกำลังพิเศษ นำโดยเจ้าหน้าที่แจ็ค เบิร์นส์ (นักมวยปล้ำกลายเป็นนักแสดงจอห์น ซีน่า) มันคือปี 1987 และสงครามเย็นกำลังตกอยู่ในอันตรายจากความร้อนแรง

จากนั้นเราก็พบกับชาร์ลี (สไตน์เฟลด์) ซึ่งกำลังจะอายุ 18 ปี เธอคิดถึงพ่อที่เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย และต้องทนอยู่กับแม่ พ่อเลี้ยง และน้องชายคนเล็กของเธอ สิ่งที่เธอต้องการมากที่สุดในโลกคือรถยนต์

บี-127 ได้รับบาดเจ็บแต่ไม่ถูกจับได้ แปลงร่างเป็น Volkswagen Beetle และกลายเป็นรถของ Charlie ในเวลาอันสั้น ฉากในโรงรถของเธอซึ่งเธอพบว่าเขาเป็นมากกว่าด้วงเหลืองนั้นยอดเยี่ยมมาก เธอตั้งชื่อเขาว่า Bumblebee

การหลอกลวงสองครั้งมายังโลกเพื่อฆ่า Bumblebee กองทัพกำลังติดตามเขาเช่นกัน การล้อเลียนระหว่างดูโอ Deceptions เป็นเรื่องตลก “ชีวิตชนเผ่าพื้นเมืองที่นี่” เมื่อพบมนุษย์บางคนครั้งแรกที่ป้ายรถบรรทุก “มีการพัฒนาน้อยกว่าที่ฉันคาดไว้ด้วยซ้ำ”

เรื่องราวที่สำคัญคือสิ่งที่อยู่ภายใต้การต่อสู้ของหุ่นยนต์ กับ หุ่นยนต์ กับ มนุษย์ เป็นความสัมพันธ์ที่น่าแปลกใจ (สำหรับทั้งคู่) ระหว่าง Charlie และ Bumblebee เป็นเรื่องละเอียดอ่อนพร้อมเสียงสะท้อนของนวนิยายเรื่อง The Iron Giant ของ Ted Hughes ในปี 1968 ซึ่งถ่ายทำในปี 2542 นอกจากนี้ยังเฮฮาอีกด้วย ฉากที่ Bumblebee ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในบ้านนั้นวิเศษมาก เขาพบ Tab กระป๋องหนึ่งกระป๋อง ซึ่งใช้เครื่องชงกาแฟหลอก และลงเอยด้วยการเอานิ้วชี้ไปที่พาวเวอร์พอยต์ (คุณยายของฉันพูดถูกว่านั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี)

Tab นั้นให้ความรู้สึกถึงความคิดถึงซึ่งมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดผ่านซาวด์แทร็กของเพลงฮิตในยุค 80 มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ชาร์ลีใส่เทปเสียงลงในช่องของบัมเบิลบี เป็นรุ่นใหม่โดย Smiths สิ่งที่เกิดขึ้นได้เกิดขึ้นหลายครั้งในหลายๆ แห่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Bumblebee เป็นหนังประเภท Transformers ที่ฉันอยากดู มันทำให้ฉันประหลาดใจด้วยวิธีที่ไม่เป็นอัตโนมัติอย่างแน่นอน

Hailee Steinfeld ฉายแววในภาพยนตร์ Transformers ที่มีเสน่ห์ซึ่งมีวัยรุ่นที่ถูกขับไล่และหุ่นยนต์ปลอมตัวเป็น VW Beetle
ในฉากเปิดที่ปั่นป่วน หุ่นยนต์สับปะรดสีเหลือง B-127 (ภายหลังชื่อเล่นว่าบัมเบิลบี) ได้ฉีกกล่องเสียงของเขาออก ทว่าการแสดงตัวอย่างที่ดูโอ้อวดนี้เป็นเพียงความคล้ายคลึงกันอย่างแท้จริงระหว่างเรื่องราวต้นกำเนิดนี้กับภาคก่อนหน้าของ Transformers ทั้งห้าภาค ซึ่งกำกับโดยไมเคิล เบย์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นแบบคนแสดง แต่กำกับโดยแอนิเมชั่น Travis Knight แห่ง Laika Studios (Coraline and Kubo and the Two Strings, เรื่องเปิดตัวของ Knight) สัมผัสของอัศวินทำให้การพิจารณาคดีมีความรู้สึกแบบโรงเรียนเก่า ดูเหมือนว่าเครื่องจักรจะสัมผัสได้ดีกว่ารุ่นต่อๆ มาที่ออกแบบมาอย่างเรียบๆ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการตั้งค่าในสมัยปี 1987

ชาร์ลี (เฮลี สไตน์เฟลด์ นักมายากล) เป็นวัยรุ่นที่ถูกขับไล่ออกไปซึ่งหมดหวังที่จะได้รถของตัวเองและไปเปลี่ยนกะที่โรงรถในละแวกนั้น ที่นี่เธอเจอบัมเบิลบีโดยปลอมตัวและซ่อนตัวจากดิเซปติคอนส์ (ให้เสียงโดยจัสติน เทอโรซ์และแองเจลา บาสเซ็ตต์) ซึ่งถูกปรับแต่งใหม่เป็น Volkswagen Beetle ชั่วคราว ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบัดดี้คอมเมดี้เมื่อทั้งสองสื่อสารกันผ่านเพลงป๊อปยุค 80 ที่ระเบิดออกมาจากเครื่องเล่นเทปในรถ (บัมเบิลบีถุยเทปของแฟนสาวของสมิธในโคม่าออกมาเพื่อประท้วง) มองดู Steinfeld ประคองใบหน้าของหุ่นยนต์เคลื่อนไหวแบบดิจิทัลอย่างนุ่มนวลในมือมนุษย์เล็กๆ ของเธอ ขณะที่เธอถามเขาว่า “คุณเป็นอะไร? คุณมาจากที่ไหน?” เป็นช่วงเวลามหัศจรรย์ของ Spielbergesque จังหวะทางอารมณ์ที่ฉีกโดยตรงจาก ET แม้ว่าการอ้างอิงจะคุ้นเคย แต่ก็เป็นแนวทางใหม่สำหรับแฟรนไชส์ของผู้ชาย